Translation for "program activity" to russian

Program activity

• программная деятельность
• программа деятельности

Translation examples

программная деятельность

Total Programmed Activities and Operational Reserve
Итого программная деятельность и оперативный резерв

Support to programming activities (NAPs, SRAPs and RAPs).
Поддержка программной деятельности (НПД, СРПД и РПД).

Table - Statistics Canada's Program Activity Architecture
Таблица - Архитектура программной деятельности Статистического управления Канады

:: Simplification/reduced documentation in common programming activities
:: Упрощение/сокращение объема документации по обычным видам программной деятельности

(a) Assess the economy and efficiency with which programmed activities are implemented;
а) будет производиться оценка экономии и эффективности осуществления программной деятельности;

b. Support for incorporating gender perspectives in the programmed activities of the Office (4);
b. содействие учету гендерных аспектов в программной деятельности Управления (4);

They will be used to cover future management and administration costs incurred in implementing programming activities.
Эти средства будут использоваться на покрытие расходов на управление и руководство осуществлением программной деятельности.

At the end of 2012 the residual balance was made available for programming activities.
В конце 2012 года оставшаяся сумма этих средств была включена в состав средств на финансирование программной деятельности.

программа деятельности

These delays reduced the operational capacity of the Police and posed the risk of programmed activities not being implemented effectively.
Эти задержки привели к уменьшению оперативного потенциала полиции и возникновению риска для эффективного осуществления предусмотренной в программах деятельности.

The Regulations and Rules Governing Programme Planning also provide that all programmed activities shall be evaluated.
Положения и правила, регулирующие планирование по программам, также предусматривают необходимость оценки осуществления всей предусмотренной программой деятельности.

These are offers of additional materials or services considered by UNHCR to be complementary to programmed activities and in line with the mandate of the Office.
К ним относятся предлагаемые материалы или услуги, которые, по мнению УВКБ, дополняют предусмотренную программой деятельность и соответствуют мандату Управления.

These are offers of additional materials or services that are considered by UNHCR to be complementary to programmed activities and in line with the mandate of the Organization.
К ним относятся предложения о предоставлении материалов или услуг, которые, по мнению УВКБ, дополняют предусмотренную программой деятельность и соответствуют мандату Организации.