Translation for "professionalization of management" to russian

Professionalization of management

• профессионализация управления

Translation examples

профессионализация управления

Improving and professionalizing housing management is a key institutional requirement and presents a particular challenge to the multifamily housing stock of transition countries.
Повышение качества профессионализация управления жилищным фондом являются одним из ключевых институциональных предварительных условий и особой задачей применительно к многоквартирным жилым зданиям в странах с переходной экономикой.

The Service was seen by the organizations as a critical component in moving forward major organizational reforms, strengthening the international civil service and improving overall organizational performance by enhancing leadership capacity, signalling the professionalization of management, and creating a common managerial culture throughout the system.
Организации считают, что эта категория является одним из наиболее важных компонентов, необходимых для осуществления крупных реформ в организациях, для укрепления международной гражданской службы и общего улучшения работы организаций путем укрепления потенциала в области руководства, содействия профессионализации управления и создания общей культуры управления во всей системе.

The activities of the Service would supplement efforts by individual organizations to strengthen managerial competencies, such as those outlined by FAO and UNICEF, signal the professionalization of management, build a common managerial culture, avoid duplication in management development efforts, and promote increased learning and mobility at senior levels across the system.
Деятельность этой категории будет дополнять усилия отдельных организаций, направленные на повышение профессиональных качеств руководителей, например такие усилия, о которых рассказали ФАО и ЮНИСЕФ, содействие профессионализации управления, укрепление общей культуры управления, избежание дублирования усилий, направленных на повышение квалификации руководства, и содействие расширению профессиональной подготовки и обеспечению большей мобильности сотрудников на должностях высокого уровня во всей системе.

In view of the key role of managers in organizational change initiatives, the Service was seen by the organizations as a critical component in moving forward major organizational reforms aimed at strengthening of the international civil service and improvement of overall organizational performance, by strengthening leadership and managerial capacity, signalling the professionalization of management and creating a common managerial culture.
С учетом ключевой роли руководителей в реализации инициатив по осуществлению преобразований в организациях они рассматривают создание этой категории как один из наиболее важных компонентов в осуществлении крупных организационных реформ, направленных на укрепление международной гражданской службы и общее улучшение работы организаций путем укрепления потенциала в области руководства и управления, проявления готовности к профессионализации управления и создания общей культуры управления.