Translation for "management professionals" to russian

Management professionals

• профессионалы управления
• специалисты по управлению

Translation examples

специалисты по управлению

Valentin Nikonov (Quality manager system auditor, Project Manager Professional (IPMA)
Валентин Никонов (Международный аудитор систем менеджмента, специалист по управлению проектами, МАУП)

There should be deliberate and sustained programmes to develop strong cadres of human resource management professionals in the public sector.
Следует разработать продуманные и последовательные программы подготовки для государственного сектора высококвалифицированных специалистов по управлению людскими ресурсами.

There is also a Register of Rosters of Disaster Management Expertise which contains details of disaster management professionals.
Кроме того, имеется справочник по реестрам экспертов в области управления в условиях бедствий, в котором содержится подробная информация о специалистах по управлению в условиях бедствий.

4. Since 2001, the Network has been led by a facilities management professional staff member in the Office of Central Support Services.
4. С 2001 года во главе Сети стоит специалист по управлению имуществом, подчиняющийся Управлению централизованного вспомогательного обслуживания.

In order for the planning and management functions to be institutionalized, units and administrative systems need to be put in place, properly resourced and run by human resource management professionals.
Для институционализации функций планирования и управления необходимо создать подразделения и административные системы, выделить им соответствующие ресурсы и назначить их руководителями специалистов по управлению людскими ресурсами.

It attempted, however, to compensate for these weaknesses by engaging an experienced facilities management professional to oversee the construction process and by requiring that all subcontracts be openly and competitively tendered.
В то же время Управление попыталось компенсировать эти слабости привлечением опытного специалиста по управлению зданиями для осуществления контроля за строительным процессом и путем установления требования о том, чтобы все субподрядчики нанимались на открытой и конкурсной основе.

The Unit consisted of a chief (P-4), a real estate professional (P-3) and a property management professional (P-3), who were assisted by two General Service staff members.
В состав Группы входили руководитель (С4), специалист по недвижимости (С3) и специалист по управлению недвижимостью (С3), помощь которым оказывали два сотрудника на должностях категории общего обслуживания.

NSIs should use the skills and experience of data curators, computer scientists, knowledge and information management professionals, data archives, and national libraries, to assist with the preparation and dissemination of Open micro-data.
НСУ следует использовать навыки и опыт кураторов данных, специалистов по вычислительной технике, специалистов по управлению знаниями и информацией, архивы данных и национальные библиотеки для оказания содействия в подготовке и распространении открытых микроданных.

(b) Other substantive activities: representation at and convening of meetings with human resources management professionals of the Secretariat, offices away from Headquarters and United Nations funds and programmes and specialized agencies on issues of common concern.
b) прочая основная деятельность: участие в совещаниях со специалистами по управлению кадрами Секретариата, отделений вне Центральных учреждений и фондов и программ и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций по вопросам, представляющим общий интерес, и созыв таких совещаний.