Translation for "production of timber" to russian

Production of timber

• производство пиломатериалов
• производство древесины

Translation examples

производство древесины

183. The production of timber comprises a relatively small yet significant part of Côte d’Ivoire’s economy.
183. Производство древесины составляет относительно небольшую, но важную часть экономики Кот-д’Ивуара.

(b) The restricted area of forests in countries with low forest cover is of special importance for the production of timber and the provision of goods and services.
b) Ограниченная площадь лесных массивов в слаболесистых странах имеет особое значение для производства древесины и предоставления товаров и услуг.

The restricted area of forests in countries with low forest cover is of especial importance for the production of timber and the provision of a diversity of goods and services.
33. Защита лесных массивов в слаболесистых странах имеет особое значение для производства древесины и обеспечения разнообразия продуктивных и полезных функций леса.

14. Economic values have been associated with forestry in the past, in keeping with the traditional orientation of forest management which was towards production of timber and other products for the market.
14. В прошлом экономическая ценность связывалась с лесоводством с учетом традиционной ориентированности управления лесными ресурсами на производство древесины и другой продукции для рынка.

The report will also provide statistics on the volume of production of timber and wood and paper products, and the share of this production sector in the total volume of the processing industry and industry as a whole.
В ней будет представлена также статистическая информация об обЪемах производства древесины, изделий из дерева и бумаги, об удельном весе данной отрасли производства как в общем обЪеме обрабатывающей, так и всей промышленности.

It was noted that the opportunity costs of establishing protected areas and reducing production of timber and other products could be very high, and this, as well as direct costs, needed to be taken into account.
Было отмечено, что упущенная выгода в результате создания охраняемых зон и сокращения производства древесины и других видов продукции может быть весьма значительной и что этот вопрос, наряду с вопросом о прямых издержках, необходимо учитывать.

(e) Identifying lessons learned from local and national capacity-building efforts to increase the benefits gained from the legal and sustainable production of timber and forest products;
е) рассмотрение опыта, накопленного при реализации мер наращивания потенциала на местном и национальном уровнях в целях увеличения выгод от использования законных и рациональных методов производства древесины и продукции лесной отрасли;

1. Multiple use forestry is a balanced, sustainable and rational combination of production of timber and non-timber forest products, nature conservation and the design of forests for human leisure activities.
1. Многоцелевое лесное хозяйство - это сбалансированное, устойчивое и рациональное сочетание производства древесины и недревесных лесных товаров, природоохранных мероприятий и деятельности по использованию лесов с целью организации отдыха.

In September, the Liberian non-governmental organization, Save My Future Foundation, published a comparative analysis of timber production and timber assessed revenue from 1997 to 2001, which showed a massive discrepancy for a massive number of round logs unaccounted for.
В сентябре либерийская неправительственная организация, Фонд <<Спасти мое будущее>>, опубликовала данные сопоставительного анализа производства древесины и оценочных поступлений от ее реализации за период с 1997 по 2001 год.