Translation for "production increased" to russian

Production increased

• производство увеличилось

Translation examples

производство увеличилось

Due to higher per-hectare yields, production increased by 8 per cent compared to 2011.
По сравнению с 2011 годом ее производство увеличилось на 8 процентов в результате повышения урожайности этой культуры с одного гектара.

World production increased from 4.7 million metric tons in 1970 to 7.13 million in 1990.
Объем мирового производства увеличился с 4,7 млн. метрических тонн в 1970 году до 7,13 млн. метрических тонн в 1990 году.

25. By alleviating this burden, Administrative Efficiency can release productive capacity, boost entrepreneurship and reduce companies' costs, thereby stimulating jobs and production, increasing income (i.e. GDP) and taxes paid (benefiting the State budget). Administrative Efficiency and SMEs
25. За счет облегчения этого бремени административная эффективность может обеспечить высвобождение сил производственного потенциала, стимулировать предпринимательство и сократить расходы компаний, а тем самым стимулировать создание рабочих мест и развитие производства, увеличить доходы (т.е. ВВП) и уплачиваемые налоги (от чего выиграет государственный бюджет).

Aquatic algae production by volume increased at average annual rates of 9.5 per cent in the 1990s and 7.4 per cent in the 2000s -- similar to the rates for farmed aquatic animals -- with production increasing from 3.8 million tons in 1990 to 19 million tons in 2010.
Среднегодовой прирост производства водорослей в 1990е годы составлял 9,5 процента, а в 2000е годы -- 7,4 процента (эти показатели сопоставимы с приростом производства водных животных), а объем их производства увеличился с 3,8 млн. тонн в 1990 году до 19 млн. тонн в 2010 году.

FAO and WFP estimate that agricultural production increased by 15 per cent in 1996 compared with 1995, owing to the increased amount of land cultivated by returned refugees, the improved security in the country, and the assistance provided by the international community in the form of seeds and agricultural tools.
По оценкам ФАО и МПП, в 1996 году объем сельскохозяйственного производства увеличился на 15 процентов по сравнению с 1995 годом, причинами чего были увеличение площади земель, обрабатываемых возвратившимися беженцами, улучшение положения в стране в плане безопасности и помощь, оказываемая международным сообществом в форме предоставления семян и сельскохозяйственных инструментов.