Translation for "product-including" to russian

Product-including

• продукт, в том числе

Translation examples

продукт, в том числе

Tea Swiss milk products, including 816.48 tons of baby cereal
Швейцарские молочные продукты, в том числе 816,48 т детских крупяных смесей

20. This was followed by targeted workshops on specialist products, including microdata.
20. За консультациями последовали целевые рабочие совещания, посвященные специализированным продуктам, в том числе микроданным.

Superficial damage: Damage adversely affecting the appearance of the product, including blemishes and areas of discoloration.
Поверхностное повреждение: Повреждения, ухудшающие внешний вид продукта, в том числе пятна, обесцвеченные места.

Meanwhile, production continues on other products, including the award-winning UN in Action series.
Между тем, продолжается подготовка и других продуктов, в том числе отмеченной премией телевизионной программы <<ООН в действии>>.

(a) Output: Tangible product (including services) of an intervention that is directly attributable to the initiative.
a) Продукт: значимый продукт (в том числе в виде услуг) того или иного мероприятия, являющийся прямым следствием данной инициативы.

Consider carbon tax on all carbon-based energy products including coal and natural gas.
Изучение возможности введения налога на все содержащие углерод энергетические продукты, в том числе уголь и природный газ.

National and regional legislation on medicinal products, including starting materials, should be extended to free ports;
- положения, касающиеся порто-франко, должны быть включены в национальное и региональное законодательство, касающееся медицинских продуктов, в том числе исходных материалов;

The Inter-programme Coordination Team on Space Weather will strive to harmonize the definition of end products, including assessments of quality.
Межпрограммная координационная группа по космической погоде будет стремиться к единому обозначению конечных продуктов, в том числе путем проведения оценки качества.