Translation for "producing weapons" to russian

Producing weapons

• производство оружия
• по производству оружия

Translation examples

производство оружия

Mongolia does not possess facilities for manufacturing or producing weapons and ammunition.
В Монголии нет предприятий по изготовлению или производству оружия и боеприпасов.

Mongolia does not possess facilities for manufacturing or producing weapons of any kind.
:: Монголия не располагает объектами для изготовления или производства оружия любого рода.

Guatemala does not have the technology to produce weapons and therefore does not export them.
Гватемала не располагает технологией для производства оружия и, таким образом, не экспортирует его.

These items, if acquired, could be used to produce weapons of mass destruction (WMDs).
Эти товары, в случае их приобретения, могут быть использованы для производства оружия массового уничтожения (ОМУ).

- analyses the product (to determine if it may be used in producing weapons of mass destruction or military products)
▪ анализирует продукцию (для определения того, может ли она использоваться для производства оружия массового уничтожения или военной продукции);

Furthermore, fear cannot be dispelled from the world as long as competition to produce weapons of mass destruction continues.
Кроме того, мир не избавится от страха, пока будет продолжаться соревнование в производстве оружия массового уничтожения.

Today the materials and expertise necessary to produce weapons of mass destruction and their means of delivery are more widely available than ever before.
Сегодня как никогда широкодоступны материалы и квалификация для производства оружия массового уничтожения и средств его доставки.

68. Serious concerns remained over the proliferation of dual-use equipment and technology that could be used to produce weapons of mass destruction.
68. Серьезную озабоченность по-прежнему вызывает распространение оборудования и технологии двойного назначения, которые могут использоваться для производства оружия массового уничтожения.

Don't you know that precious metals are vital for producing weapons?
Разве вы не знали, что драгоценные металлы необходимы в производстве оружия?

Lab Rat Enterprises produces weapons for military use, Mr. Konstantin you're talking about some sort of 'god stone' that consumes the souls of the living yes!
Лэб Рэт Энтерпрайзез занимается производством оружия для военных целей, Мистер Константин а вы про какой-то "божественный камень", который поглощает человеческие души да!

по производству оружия

Mongolia does not possess facilities for manufacturing or producing weapons and ammunition.
В Монголии нет предприятий по изготовлению или производству оружия и боеприпасов.

Mongolia does not possess facilities for manufacturing or producing weapons of any kind.
:: Монголия не располагает объектами для изготовления или производства оружия любого рода.

Guatemala does not have the technology to produce weapons and therefore does not export them.
Гватемала не располагает технологией для производства оружия и, таким образом, не экспортирует его.

These items, if acquired, could be used to produce weapons of mass destruction (WMDs).
Эти товары, в случае их приобретения, могут быть использованы для производства оружия массового уничтожения (ОМУ).

- analyses the product (to determine if it may be used in producing weapons of mass destruction or military products)
▪ анализирует продукцию (для определения того, может ли она использоваться для производства оружия массового уничтожения или военной продукции);

Furthermore, fear cannot be dispelled from the world as long as competition to produce weapons of mass destruction continues.
Кроме того, мир не избавится от страха, пока будет продолжаться соревнование в производстве оружия массового уничтожения.

Today the materials and expertise necessary to produce weapons of mass destruction and their means of delivery are more widely available than ever before.
Сегодня как никогда широкодоступны материалы и квалификация для производства оружия массового уничтожения и средств его доставки.

68. Serious concerns remained over the proliferation of dual-use equipment and technology that could be used to produce weapons of mass destruction.
68. Серьезную озабоченность по-прежнему вызывает распространение оборудования и технологии двойного назначения, которые могут использоваться для производства оружия массового уничтожения.