Translation for "procurable" to russian

Procurable

adjective

• доступный
• могущий быть приобретенным

Translation examples

доступный adjective

Public accessibility of procurement-related information
Доступность для общественности информации, касающейся закупок

As part of their review of accessibility legislation, States parties must also consider their laws on public procurement to ensure that their public procurement procedures incorporate accessibility requirements.
32. В качестве одного из элементов обзора законодательства по вопросам доступности государства-участники должны также рассмотреть свои законы о государственных закупках, с тем чтобы требования в отношении доступности учитывались в процедурах госзакупок.

The basic goal has been to procure an audience with access to clear and accurate information.
Основная цель состоит в предоставлении общественности доступной и точной информации.

34. The majority of services procured locally are subject to local regulations or availability.
34. Большинство закупаемых на месте услуг обусловлено местными правилами или доступностью.

Possibilities were reviewed for adopting a regional framework for the procurement of affordable medicines.
Были рассмотрены возможности создания регионального механизма для закупок доступных по цене лекарств.

Along the same lines, procurement policies and public access to information were discussed.
47. В том же духе были обсуждены вопросы закупочной деятельности и доступности информации для населения.

25. The Committee is concerned that rules pertaining to accessibility in buildings are not adhered to, and notes that public procurement procedures are not used to fully foster accessibility.
25. Комитет обеспокоен тем, что правила обеспечения доступности зданий не соблюдаются, и отмечает, что процедуры государственных закупок не используются для полного обеспечения доступности.