Translation for "processing data" to russian

Processing data

• обработка данных

Translation examples

обработка данных

b. any person or body responsible for processing data.
b) к любому лицу или органу, ответственному за обработку данных.

- Collecting and processing data provided by the care insurance funds.
сбор и обработка данных, поступающих из касс медицинского страхования.

In 2008, the main focus was on census data processing (data capture and data editing), especially the optical technologies for data capture.
В 2008 году основное внимание уделялось обработке данных переписей (дистанционная регистрация и обработка данных и редактирование данных), особенно оптическим технологиям для дистанционной регистрации и обработки данных.

Lack of timely availability/processing data from field offices
Отсутствие своевременного поступления/обработки данных, получаемых от отделений на местах

Statistical registers are created by processing data from administrative registers.
На основе обработки данных из административных реестров составляются статистические реестры.

In theory, OECD and the European Union survey and process data from their member countries while the UIS surveys and processes data for the remaining countries that are members of UNESCO.
Теоретически ОЭСР и Европейский союз проводят обследование и обработку данных, поступающих из стран-членов, а Международный статистический институт ЮНЕСКО проводит обследование и обработку данных, полученных от остальных стран -- членов ЮНЕСКО.

In 2008, the main focus was on census data processing (data capture and editing) and especially the use of optical technologies.
В 2008 году основное внимание уделялось обработке данных переписей (регистрация и обработка данных и их редактирование), особенно использованию оптических технологий.

For the chip to process data organically, it had to be connected to the hippocampus.
Для обработки данных чип органически должен быть подключен к гиппокампу.