Translation examples
Sustained structural transformation in the economies of LDCs can take place only if an enabling policy framework is put in place that will accelerate the process of capital accumulation, structural change and technological progress.
Устойчивая структурная трансформация экономики НРС возможна только при наличии благоприятных основ политики, способствующих ускорению процесса накопления капитала, структурным преобразованиям и технологичному процессу.
In view of the slow recovery of manufacturing in industrialized countries (see graph 2), it is reasonable to question if this process of technological deepening and structural change will keep up its pace in the future.
Учитывая медленные темпы восстановления обрабатывающей промышленности в промышленно развитых странах (см. диаграмму 2), обоснованным является вопрос о том, сохранятся ли в будущем темпы повышения технологичности производства и структурных преобразований.
Sustained structural transformation in the economies of LDCs can be achieved only if an enabling policy framework for increased global partnership that would accelerate the process of capital accumulation, structural change and technological progress in LDCs is set up.
Устойчивая структурная трансформация экономики НРС возможна только при наличии благоприятных основ политики, для расширения глобального партнерства способствующих ускорению процесса накопления капитала, структурным преобразованиям и технологичному процессу.
Things started to get more processed.
Все становилось более технологичным.
However, the differences are not so large as to overcome other factors, such as specific properties and processability for particular purposes.
Однако эти различия не столь значительны, чтобы можно было игнорировать другие факторы, такие, как конкретные свойства и обрабатываемость для определенных целей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test