Translation for "process that led" to russian

Process that led

• процесс, который привел

Translation examples

процесс, который привел

The organization was a key actor in the process that led to the decriminalization of abortion in Mexico City in 2007.
Организация была ключевым участником процесса, который привел к декриминализации абортов в Мехико в 2007 году.

We welcome the process that led to the Treaty establishing an African nuclear-weapon-free zone.
Мы приветствуем процесс, который привел к договору о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Африке.

If Syria is aiming for the Egyptian fruits of peace, it must follow the process that led to them.
Если Сирия стремится получить плоды мира, которые получил Египет, она должна следовать процессу, который привел к ним.

22. Ms. López summarized the challenging process that led to the Alta outcome document.
22. Г-жа Лопес кратко охарактреризовала трудный процесс, который привел к принятию Алтинского итогового документа.

Portugal, during this year in an observer capacity to the Commission, started the process that led to the consensus statement.
В текущем году Португалия как наблюдатель в Комиссии начала процесс, который привел к принятию консенсусом упомянутого заявления.

In the view of the Working Group, the Accord, and the process that led to it, were worthy of further in-depth study.
По мнению Рабочей группы, это Соглашение и процесс, который привел к его принятию, заслуживают дальнейшего более глубокого изучения.

There are values of transparency and equity that we all share: were they adequately reflected in the process that led to this decision?
Все мы разделяем такие ценности, как транспарентность и равенство; но получили ли они адекватное отражение в процессе, который привел к этому решению?

The Republic of Argentina is party to the Palermo Convention and its Protocols and was an active participant in the process that led to their adoption.
Аргентинская Республика является участником Палермской конвенции и ее протоколов и играла активную роль в процессе, который привел к их принятию.