Translation for "problematic issues" to russian

Problematic issues

• проблемные вопросы

Translation examples

проблемные вопросы

To clarify the current problematic issues.
прояснение текущих проблемных вопросов;

Hence, moving problematic issues ahead will not be easy.
Поэтому решение проблемных вопросов не будет простой задачей.

A survey of specialists was conducted to look at problematic issues in the introduction of intervention programmes;
проведен опрос специалистов по проблемным вопросам внедрения коррекционных программ;

55. The Czech Republic welcomed Liberia's willingness to tackle problematic issues.
55. Чешская республика приветствовала готовность Либерии решать проблемные вопросы.

The problematic issue defined in the introductory paper are considered during expert talks.
В ходе совещаний экспертов обсуждаются проблемные вопросы, определенные во вступительном документе.

UNHCR noted that the right to family reunification for recognized refugees remains a problematic issue.
38. УВКПЧ отметило, что право на воссоединение семей для признанных беженцев остается одним из проблемных вопросов.

This highlights the very problematic issue of presentation and development of the quality issue to the higher management levels.
В связи с этим на первый план выходит весьма проблемный вопрос ознакомления руководителей более высокого уровня с проблемой качества и ее проработки на этом уровне.

Another delegation cautioned against efforts to intensify ICDP intergovernmental discussions on problematic issues, especially in regional conferences.
Одна из делегаций предостерегла от чрезмерной активизации межправительственных обсуждений проблемных вопросов МКНР, особенно на региональных конференциях.

The energy agenda would also address problematic issues and challenges, and find solutions that would promote international cooperation.
В центре энергетической повестки дня должны находиться проблемные вопросы, решение которых придаст мощный импульс международному сотрудничеству.