Translation for "concerning problems" to russian

Concerning problems

• относительно проблем
• касающиеся проблем

Translation examples

относительно проблем

The secretariat informed the Committee that no submissions had been made by Parties concerning problems with their own compliance.
8. Секретариат проинформировал Комитет о том, что от Сторон не было получено никаких представлений относительно проблем с их собственным соблюдением обязательств.

12. The secretariat informed the Committee that no submissions had been made by Parties concerning problems with their own compliance.
12. Секретариат проинформировал Комитет о том, что от Сторон не было получено никаких представлений относительно проблем с их собственным соблюдением обязательств.

8. The secretariat informed the Committee that no submissions had been made by Parties concerning problems with their own compliance.
8. Секретариат проинформировал Комитет о том, что от Сторон не было получено каких-либо представлений относительно проблем с их собственным соблюдением обязательств.

7. The secretariat informed the Committee that no submissions had been made by Parties concerning problems with their own compliance.
7. Секретариат проинформировал Комитет о том, что от Сторон не было получено каких-либо представлений относительно проблем с их собственным соблюдением обязательств.

касающиеся проблем

Communications concerning problems in the Aegean
Сообщения, касающиеся проблем в районе Эгейского моря

60. Communications concerning problems in the Aegean
60. Сообщения, касающиеся проблем в районе Эгейского моря177

No submissions had been made by Parties concerning problems with their own compliance.
10. Стороны не представили никаких представлений, касающихся проблем с их собственным соблюдением.

Some of these amendments concern problems treated in the Convention and issues raised by the Committee.
Некоторые из этих поправок касаются проблем, затрагиваемых Конвенцией, и вопросов, рассматриваемых Комитетом.

The interviews' contents mainly concerned problems regarding marriage, relationships between parents and children and emotion.
Содержание интервью в основном касалось проблем, связанных с браком, отношений между родителями и детьми и эмоционального состояния.