Translation for "problem needs" to russian

Problem needs

• проблема нуждается
• проблемные потребности

Translation examples

проблема нуждается

With regard to African debt, this complex and important problem needs further consideration.
44. Что касается африканского долга, то эта сложная и важная проблема нуждается в дополнительном рассмотрении.

This complex problem needs further research with the objective of providing a clear statement of the costs and benefits of alternative options for a solution.
Эта сложная проблема нуждается в дополнительном изучении в целях получения ясного представления о плюсах и минусах альтернативных вариантов ее решения.

There is much truth in the saying that prevention is always better than cure, and we wish to underscore here that countries, such as Bangladesh, where drug abuse has not yet become a major problem need our urgent attention before it is just too late.
Весьма справедливо заявление о том, что профилактика всегда лучше лечения, и мы хотели бы подчеркнуть здесь, что страны, такие, как Бангладеш, где наркомания еще не стала крупной проблемой, нуждаются в нашем срочном внимании, пока еще не слишком поздно.

Unfortunately, we seem to find that there are occasions where consensus, when it does not suit a majority - and the use of the word “majority” already brings in the idea that this is a voting procedure, a hidden voting procedure - when a country, even if it is one single country, has a particular problem, that problem needs to be addressed and respected.
К сожалению, мы, как представляется, подчас сталкиваемся с ситуациями, когда консенсус не удовлетворяет большинство, а слово "большинство" уже предполагает своего рода процедуру голосования, скрытую процедуру голосования; когда же у той или иной страны, пусть даже это одна единственная страна, возникает конкретная проблема, эта проблема нуждается в рассмотрении и уважительном к ней отношении.