Translation for "proactivity" to russian

Proactivity

• проактивность
• инициативность

Translation examples

проактивность

Transparent and Proactive Governance.
создание транспарентной и проактивной системы управления.

Implement a proactive succession planning process
Осуществление проактивного процесса планирования смены кадров

One should go about a more proactive approach.
Тут следует склоняться в пользу более проактивного подхода.

The OGL is a positive, proactive, `push' licence:
ОПЛ является позитивной и проактивной лицензией на "толкание" данных:

(d) Proactively disclose information about projects they support;
d) проактивно раскрывать информацию о поддерживаемых ими проектах;

He echoed the necessity to take a proactive approach.
Как и предыдущие ораторы, он также отметил необходимость принятия проактивного подхода.

She also urged the Government to be more proactive in its approach.
Оратор также призывает правительство к проактивным мерам в этом направлении.

It aims to adopt a more proactive approach in carrying out these functions.
Она нацелена на принятие более проактивного подхода при выполнении этих функций.

I will remain proactive in seeking you out and seeking meetings with you.
Я буду попрежнему проактивно искать вас и добиваться встреч с вами.

63. The strategy of the Tribunal must be more proactive and less reactive.
63. Стратегия Трибунала должна носить проактивный, а не реакционный характер.

I haven't heard this kind of proactive conviction from her side.
Раньше я за ней таких проактивных убеждений не замечала.

инициативность

:: Proactive investigations
:: Инициативное расследование

9. Proactive nature.
9. Инициативный характер.

Proactive document management
Инициативное управление документооборотом

Report of proactive investigation
Доклад об инициативном расследовании

Proactive approach to recruitment
Инициативный подход к найму

Encourage proactive officials.
Поощрение инициативных должностных лиц

1. Proactive document management
1. Инициативное управление документооборотом

Proactive mechanisms (audits, inspections)
Инициативные механизмы (аудиты, инспекции)

In doing so it will need to be both proactive and innovative.
При этом ему нужно быть инициативным и творческим.

Solid, committed, proactive.
Основательный, целеустремлённый, инициативный.

I'll talk to Mark, we'll reconvene. We are resolved to becoming proactive.
Я поговорю с Марком, мы снова соберемся и решим, как стать инициативными.

And today, what I'm going to do for you guys is that I'm going to be proactive.
сегодн€ € кое-что дл€ вас сделаю Ч побуду инициативным.

And I got swept up in this proactive "take charge of your life" thing and that's when I organized this little evening out.
И меня занесло с этой инициативной "контролируй свою жизнь" идеей и поэтому я организовала этот маленький ...вечерний выход.

- My point is if we're serious about taking control of our lives we have to become proactive in finding a life partner.
- К тому, что если мы серьезно настроены взять наши жизни под контроль мы должны стать инициативными в поиске жизненного партнера.