Translation for "private-key" to russian

Private-key

• частный ключ

Translation examples

частный ключ

(ii) Public and private keys
ii) Публичные и частные ключи

Although the public and private keys are mathematically related keys, it is not possible to discover the private key by knowing a given public key.
Хотя публичный и частный ключи математически связаны, вычислить частный ключ, зная публичный ключ, невозможно.

Also, it may be suspended or revoked by the certification authority if the private key is “compromised” for example as a result of the signer's loss of control of the private key.
Сертификационный орган может также приостановить его действие или аннулировать его, если частный ключ "скомпрометирован", например в связи с утратой подписывающим лицом контроля за частным ключом.

The delivery of the goods automatically cancels the private key.
Поставка груза автоматически аннулирует частный ключ.

(b) that at the time of issuing the certificate, the private key is:
b) что во время выдачи сертификата частный ключ:

For example, in the case of digital signatures, while both the public and the private key were linked to the person of the signatory, only the private key needed to be covered by the definition, since only the private key should be kept confidential and it was of the essence of the public key to be made available to the public.
В случае цифровых подписей, например, хотя и публичные и частные ключи связаны с личностью подписавшего, только частный ключ должен охватываться таким определением, поскольку необходимо обеспечивать конфиденциальность только частного ключа, а публичный ключ неизбежно должен быть общеизвестен.

The so-called private key is used only by the signer to create a digital signature, and the public key can verify the digital signatures created by the private key.
Так называемый частный ключ используется только подписывающим лицом для создания подписи в цифровой форме, а с помощью публичного ключа можно удостовериться в подлинности цифровых подписей, созданных с использованием частного ключа.

(4) The signatory encrypts the message digest with the private key.
4) подписавший кодирует резюме сообщения с помощью частного ключа.