Translation for "private contractor" to russian

Private contractor

• частный подрядчик

Translation examples

частный подрядчик

The project will also propose a code of conduct for private contractors.
В рамках этого проекта будет также разработан кодекс поведения для частных подрядчиков.

The authorities are seeking national private contractors to implement the projects.
Для осуществления этих проектов власти отбирают национальных частных подрядчиков.

agencies, private contractors and criminal entities.
гуманитарной помощи, частные подрядчики и преступные группы продолжают совершать хищения гуманитарной помощи.

Private contractors did not always operate with respect for international law standards.
Частные подрядчики не всегда действуют с соблюдением норм международного права.

They serve as an interface between MONUSCO and the private contractors provided by Selex.
Они служат связующим звеном между МООНСДРК и частными подрядчиками компании <<Селекс>>.

Most tows at the various airports are done by private contractors at the request of the airline.
В большинстве случаев отбуксирование в аэропортах производится частными подрядчиками по просьбе авиакомпаний.

In many countries public social services have been privatized or outsourced to private contractors.
Во многих странах государственные социальные службы приватизированы или отданы частным подрядчикам.

67. These projects could be implemented by small private contractors, with the strong participation of the communities.
67. Такие проекты могут осуществляться мелкими частными подрядчиками при активном участии общин.

75. These projects could be realized by small private contractors, with the strong participation of the communities.
75. Такие проекты могут осуществляться мелкими частными подрядчиками при активном участии общин.

The Stroganovs then hired some "private contractors".
Затем Строгановы наняли "частных подрядчиков" -

I'm checking demolition specialists, private contractors.
Проверяю специалистов по сносу, частных подрядчиков.

Private contractor recommended to us by Senator Boxbaum.
Частного подрядчика, рекомендованного нам сенатором Боксбаумом.

It's possible he's a private contractor that went native.
Возможно он частный подрядчик, которого послали местные.

He's former Russian FSB turned private contractor.
Он бывший член русской ФСБ, работает на частного подрядчика.

I mean, we're talking war crimes by private contractors.
Я имею в виду, военные преступления, совершенные частными подрядчиками.