Translation for "private body" to russian

Private body

• частное тело
• частная организация

Translation examples

частная организация

The NHRC had no jurisdiction as the complaint concerned a private body.
НКПЧ не была компетентна рассматривать эту жалобу, так как она касалась частной организации.

Various public and private bodies are participating in the commission.
В работе комиссии участвуют представители различных государственных учреждений и частных организаций.

With regard to counselling services, aid was allocated to some private bodies.
В случае консультационных услуг помощь оказывается частным организациям.

(e) "Oversight" by a private body, the Central Office for Charitable Organizations (ZEWO)
e. <<Контроль>> со стороны частной организации, ЗЕВО

Public and private bodies implement continuing vocational training programmes.
Программы непрерывной профессиональной подготовки осуществляются государственными и частными организациями.

100. Some private bodies were already present in radio and television in Senegal.
100. В радио- и телевизионных компаниях Сенегала уже действуют некоторые частные организации.

The IGAI was also responsible for the supervision of private bodies working in the area of public security.
ИГАИ также отвечает за надзор за частными организациями, занимающимися обеспечением общественной безопасности.

No club or private body is authorized to issue an international card or an international certificate.
Ни один частный клуб и ни одна частная организация не имеют права выдавать международную карточку или международное удостоверение.