Translation for "private individual" to russian

Private individual

noun

• частное лицо

Translation examples

частное лицо noun

Research (subsidies to private individuals)
Исследования (субсидии частным лицам)

Receiving organization or private individual
средств принимающей организации или частного лица

These provisions do not apply to private individuals.
Эти положения не применяются к частным лицам.

I can't search for private individuals.
Я не имею права искать для частных лиц.

I have never undertaken commissions for private individuals.
Я никогда не брал заказов от частных лиц.

Oh, no one wants to hear from a private individual.
Никто не хочет слушать, что скажет частное лицо.

I represent Dr Cullen as a private individual in this matter...
В таком случае я представляю доктора Каллена как частное лицо...

James Delaney, a private individual, has recently inherited a piece of land... Nootka Sound.
Джеймс Делейни, частное лицо, недавно унаследовал участок земли - залив Нутка.

I don't think it's wrong that a private individual should accept an invitation.
Не вижу ничего плохого в том, что частное лицо принимает приглашение.

One of them sold a large amount of zinc, lead and nickel... to a private individual.
Один из них продал большое количество цинка, свинца и никеля... Частному лицу.

Correct me if I'm wrong, Professor... but wasn't the search conducted by a private individual?
(Судья Дженсен) Поправьте, если я ошибаюсь, Профессор... но разве обыск не проводился частным лицом?

Meyer soon learned that loaning money to governments and kings was more profitable than loaning to private individuals.
роме того, сын пон€л, что ссужать правительства и королей гораздо более выгодно, чем частных лиц.