Translation for "private automobile" to russian

Private automobile

• частный автомобиль

Translation examples

частный автомобиль

The Global Alliance for Ecomobility, a cross-sectoral partnership for the integrated promotion of walking, cycling and wheeling with links to the public transport, private automobile, housing and service sectors, aims at reducing people's dependency on private automobiles.
17. Цель работы Глобального альянса по экомобильности, межсекторального партнерства для комплексного развития инфраструктуры для пешеходного и велосипедного движения с налаживанием связей с секторами общественного транспорта, частного автомобильного транспорта, жилья и обслуживания заключается в сокращении зависимости людей от частных автомобилей.

Numerous initiatives exist at the urban scale in many UNECE countries to reduce the use of private automobile, or if its use is indispensable, to make it more efficient (through carpooling, park and ride, etc.).
Во многих странах ЕЭК ООН в городах реализуется множество инициатив по ограничению использования частных автомобилей или, если без автомобиля нельзя обойтись, их более эффективному использованию (практика совместной эксплуатации автомобиля, так называемые перехватывающие парковки и т.д.).