Translation for "prisoners sentenced" to russian

Prisoners sentenced

• осужденные осуждены
• приговоренные

Translation examples

приговоренные

In practice, however, the jobs assigned to prisoners sentenced to "hard labour" are often the very same as those assigned to prisoners sentenced to a term of imprisonment.
На практике, однако, работа, которую предписывают выполнять заключенным, приговоренным к "каторжным работам", зачастую та же, что и работа, которую поручают заключенным, просто приговоренным к тюремному заключению.

Prisoners sentenced to death were held in separate cells.
Приговоренные к смертной казни содержатся в отдельных камерах.

(a) The unnecessary secrecy and uncertainty surrounding the execution of prisoners sentenced to death.
a) неоправданной секретности и неопределенности по поводу казни заключенных, приговоренных к смерти.

A member of the delegation entered the cell in order to interview the prisoners sentenced to death.
Один из членов делегации вошел в камеру, чтобы побеседовать с приговоренными к смерти заключенными.

Ireland expressed concern regarding the status of prisoners sentenced to the death penalty.
Ирландия выразила обеспокоенность в связи с положением заключенных, приговоренных к смертной казни.

In Italy the importation of organs from prisoners sentenced to death was strictly prohibited.
В Италии строго запрещен ввоз органов заключенных, приговоренных к смертной казни.

Ensure the respect of international standards on the rights of prisoners sentenced to death (Italy);
116.37 обеспечить уважение международных стандартов прав заключенных и приговоренных к смерти (Италия);

Big deal. You act like it's a prison sentence.
Ты ведешь себя как приговоренный к тюрьме.

Six prisoners sentenced to execution, Clad in the barbaric fashion Of the thracian hordes of the maedi!
Шесть пленников, приговоренных к казни, одетых по варварской моде фракийских орд из племени медов!