Translation for "priority component" to russian

Priority component

• приоритетный компонент
• приоритетные компоненты

Translation examples

приоритетный компонент

Priority components and deliverables for the planning period include:
К приоритетным компонентам и мероприятиям в период планирования относится следующее:

We urge NEPAD to make this issue a priority component of its peace programme.
Мы настоятельно призываем НЕПАД включить этот вопрос в качестве приоритетного компонента в свою программу мира.

The expert calls, therefore, for educational activity to be established as a priority component of all humanitarian assistance.
В этой связи эксперт призывает сделать деятельность в области образования одним из приоритетных компонентов всех мероприятий по оказанию гуманитарной помощи.

At present, Kazakhstan is focused on two priority components within thematic areas one and two, namely:
В настоящее время Казахстан акцентирует внимание на двух приоритетных компонентах в рамках тематических областей 1 и 2, а именно:

At the same time, it should encompass concrete and immediate steps and be capable of implementing its priority components within the larger national renovation framework.
В то же время она должна предусматривать конкретные и непосредственные меры, и ее приоритетные компоненты должны быть осуществимыми в контексте более широкого процесса национального обновления.

37. She would appreciate more information on the focus and the implementation of the five priority components for combating trafficking mentioned in the reply to question 14.
37. Она была бы признательна за дополнительную информацию о направленности и ходе осуществления пяти приоритетных компонентов борьбы с торговлей людьми, упоминаемых в ответе на вопрос 14.

The establishment of educational activity, including the provision of teaching aids and basic educational materials, should be accepted as a priority component of humanitarian assistance;
Налаживание деятельности в области образования, включая снабжение учебными пособиями и базовыми учебными материалами, должно считаться одним из приоритетных компонентов гуманитарной помощи;

Effective approaches to deliver the priority components of reproductive health services, including the availability of, and access to, high-quality reproductive health commodities
1. Эффективные подходы к осуществлению приоритетных компонентов услуг в области репродуктивного здоровья, включая наличие товаров для обеспечения репродуктивного здоровья, доступ к ним и их высокое качество