Translation for "principal component" to russian

Principal component

• главный компонент
• основной компонент

Translation examples

главный компонент

The first principal component is simply a size variable.
Первым главным компонентом является просто переменная размера.

5. The conference addressed the principal components of risk management:
5. Конференция рассмотрела следующие главные компоненты управления рисками:

40. The principal component of the core budget consists of staff costs.
40. Главный компонент основного бюджета состоит из расходов по персоналу.

54. The principal component of the core budget consists of staff costs.
54. Главный компонент основного бюджета состоит из расходов по персоналу.

The second principal component is a contrast between the two years under consideration.
Второй главный компонент контраст между двумя рассматриваемыми годами.

Chapter 20: Regression, principal components and small-scale factors-based models
Глава 20: Регрессия, главные компоненты и факторные модели малого масштаба

When the normalized indicators are significantly correlated, the ED is evaluated in the orthogonal system defined by the principal components.
При значительной корреляции стандартизированных показателей ЭР определяется в ортогональной системе, определяемой главными компонентами.

What has been discussed is just the principal component of a comprehensive task to effectively prevent armed conflicts.
Мы обсудили лишь главный компонент всеобъемлющей задачи для эффективного предупреждения вооруженных конфликтов.

This narrow approach was developed at a time when mine clearance was regarded as the principal component of mine action.
Этот узкий подход сложился в то время, когда удаление мин рассматривалось как главный компонент работы по решению минной проблемы.

основной компонент

The Conference participants discussed the following principal components:
Участники Конференции обсудили следующие основные компоненты:

In the following the principal components of cooperation on transboundary waters are accounted for.
Ниже рассмотрены основные компоненты сотрудничества по трансграничным водам.

The plan had two principal components, as described below.
Этот план состоит из двух основных компонентов, которые описываются ниже.

There are two principal components of this support: tools and training.
37. Такая поддержка включает два основных компонента, а именно разработку инструментов и подготовку кадров.

83. The Department of Field Support would comprise three principal components, namely:
83. Департамент полевой поддержки будет состоять из трех основных компонентов:

It is envisioned that the strategy will consist of five principal components, as outlined in the following sections.
25. Предполагается, что стратегия будет включать пять основных компонентов, вкратце изложенных в следующих разделах.

If the project comprises principal components related to combating desertification, the project is rated RM2.
Если проект включает основные компоненты, относящиеся к борьбе с опустыниванием, то ему присваивается рейтинг РМ2.