Translation for "prior consent" to russian

Prior consent

• предварительное согласие

Translation examples

предварительное согласие

Prior notification and prior consent
Предварительное уведомление и предварительное согласие.

Prior consent of the Atomic Energy Authority
Предварительное согласие Управления по атомной энергии

G. Prior notification and prior consent
G. Заблаговременное уведомление и предварительное согласие

- Introduce prior consent or prior consultation procedures;
- введение процедур предварительного согласия или предварительных консультаций;

free, informed and prior consent of indigenous peoples
свободное, осознанное и предварительное согласие коренных народов

With regard to the issue of prior consent, delegations from industrialized countries favoured a different approach, viewing the necessity of prior consent as a hurdle to freedom of information.
Что касается вопроса о предварительном согласии, то делегации промышленно развитых стран придерживались точки зрения, согласно которой необходимость предварительного согласия препятствует свободе информации.

(b) Appointment should be subject to its prior consent;
b) для назначения должно получаться его предварительное согласие;

5. Does the agreement or arrangement require prior consent?
5. Требует ли соглашение или договоренность предоставления предварительного согласия?

In such cases, however, the prior consent of the State granting authorization was essential.
Вместе с тем для этого необходимо предварительное согласие другого государства.