Translation for "print cartridge" to russian

Print cartridge

• картридж для принтера
• картридж

Translation examples

картридж для принтера

112. The estimated requirement for supplies and materials of $105,000 relates to miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables.
112. Сметные потребности на принадлежности и материалы в размере 105 000 долл. США включают в себя различные принадлежности, например оптические диски, картриджи для принтеров и соединительные провода.

A.27D.17 The resources under this heading ($1,897,600), reflecting a decrease of $235,800 cover the cost of data-processing supplies, such as magnetic tapes, diskettes, print cartridges and data-processing forms for the Division; photocopier supplies and paper, including those used for facsimile machines and computer printers in all offices at Headquarters; and the cost of supplies and maintenance parts in support of telecommunications activities, such as multiplexers, modems, antennas, uninterruptable power supplies, micro-switches and transducers.
A.27D.17 Ассигнования по данной статье (1 897 600 долл. США), отражающие уменьшение объема ресурсов на 235 800 долл. США, связаны с покрытием расходов на приобретение принадлежностей для обработки данных, таких, как магнитные ленты, дискеты, картриджи для принтеров, формы для обработки данных для Отдела, принадлежностей и бумаги для фотокопировальных машин и для аппаратов факсимильной связи и компьютерных принтеров во всех подразделениях Центральных учреждений, а также расходов на приобретение принадлежностей и запасных частей для телекоммуникационного оборудования, таких, как мультиплексоры, источники бесперебойного питания, микропереключатели и преобразователи.

картридж

161. The estimated requirements of $2,422,900 relate to: (a) communications services paid to the United Nations; (b) the net cost for software and hardware maintenance contracts associated with the Fund's host and personal computer systems; (c) requirements for the off-site storage of scanned documents and obsolete equipment; and (d) miscellaneous supplies and services, such as optical disks, print cartridges, cables, forms for the certificate of entitlement and annual statement and postage.
161. Сметные ассигнования в размере 2 422 900 долл. США предназначаются для a) оплаты предоставляемых Организацией Объединенных Наций услуг связи; b) покрытия чистых расходов по контрактам на техническое обслуживание программного обеспечения и аппаратных средств главной системы и персональных компьютеров Фонда; c) удовлетворения потребностей в хранении сканированных документов и устаревшего оборудования вне помещений Фонда; и d) оплаты различных принадлежностей и материалов и услуг, таких, как оптические диски, картриджи для печатающих устройств, кабели, формы для свидетельств о праве на получение пособий и годовых ведомостей, а также оплаты почтовых услуг.