Translation for "principles whose" to russian

Principles whose

• принципы которых

Translation examples

принципы которых

In that respect, I will give a short overview of the most important issues of particular interest to the Croatian delegation and principles whose significance merits their regular repetition until such time as they become universally accepted.
В этой связи я хотел бы вкратце изложить наиболее важные вопросы, представляющие особый интерес для делегации Хорватии, и важные принципы, которые заслуживают того, чтобы их неустанно повторять до тех пор, пока они не станут общепризнанными.

However, the work of these bodies, particularly in the matter of exonyms, has sometimes seemed to focus on standardization without any regard for certain major principles whose legal value sets them right at the top of the hierarchy of standards.
Однако, что касается экзонимов, как представляется, их работа иногда ориентирована на стандартизацию, лишенную ссылки на основные принципы, которая, тем не менее, приобретает юридическую силу вплоть до вершины иерархии норм.

However, there are principles whose application in conjunction with other provisions do offer effective protection, including the Constitution, as well as the Code of Criminal Procedure, which establishes precautionary measures that may be imposed on those convicted of a crime.
Однако существуют принципы, которые в сочетании с другими положениями обеспечивают эффективную защиту, закреплены, в частности, в Конституции, Уголовно-процессуальном кодексе и предусматривают превентивные меры, которые могут применяться по отношению к осужденным.