Translation for "principal articles" to russian

Principal articles

• основные статьи

Translation examples

основные статьи

Principal article on reporting - original treaty text
Основная статья об отчетности - первона-чальный текст соглашения

Principal article on reporting - current treaty text
Основная статья об отчетности - существу-ющий текст соглашения

The principal articles of the Convention on the Rights of the Child that deal with juvenile justice are articles 37, 39 and 40.
4. Основными статьями Конвенции о правах ребенка, которые касаются отправления правосудия в отношении несовершеннолетних, являются статьи 37, 39 и 40.

Thus, the principal article of the FMCT would prohibit production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Таким образом, основная статья ДЗПРМ запрещала бы производство расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.

We, in the Republic of Yemen, have included in the Constitution of the United Yemen a number of principal articles that guarantee democracy and protect human rights and fundamental freedoms.
Мы в Йеменской Республике включили в конституцию объединенного Йемена ряд основных статей по обеспечению демократии и защиты прав человека и основных свобод.

(i) The present report follows the format suggested by the Committee against Torture, and aims to highlight the relationship between any changes and the principal articles of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, ratified by Spain on 19 October 1987.
i) Испания выполняет план, предложенный Комитетом против пыток и состоящий в обеспечении того, чтобы эти изменения соответствовали содержанию основных статей Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, ратифицированной Испанией 19 октября 1987 года.