Translation examples
1. Principal guidelines
1. Основные принципы
Sao Tome and Principe
Сан-Томе и Принципи
Activities in Support of Global Principals
Деятельность в поддержку глобальных принципов
V. PRINCIPAL PROBLEMS OF JUSTICE AND THE
V. ПРИНЦИПЫ И ПРОБЛЕМЫ ЮСТИЦИИ И ЗАЩИТА
Principal of reciprocity is applied in all such cases.
Во всех таких случаях применяется принцип взаимности.
In principe, no mail will be sent before that date.
В принципе до этого срока никакой корреспонденции направляться не будет.
This law contains the principal of gender parity.
Этот закон закрепляет принцип гендерного равенства.
It's a matter of principal.
Это дело принципа.
It's the principal of the thing.
Это принцип жизни.
You saw the warrant, Princip.
Вы видели ордер, Принцип.
You sold out your other principals.
Ты много своих принципов распродал...
Yeah, well, so did Gavrilo Princip.
Ну, Гаврило Принцип тоже так думал.
{\cHFFFFFF}He's a man of principal. Isn't he?
Он ведь человек принципа, да?
The difference gets tacked on to the principal.
- Эти две сотни - дело принципа.
I wonder what the principal of the operation is?
Интересно, каковы принципы их управления?
That's one of the principal beauties of science.
Это один из красивейших принципов науки.