Translation for "primero" to russian

Primero

• примеро

Translation examples

примеро

114. On 1 April 1994, ODHA reported that Pedro Ixcoy Julaj, a peasant, had been threatened by the PACs in the canton of Chiticur Primero, San Pedro Jocopilas.
114. 1 апреля 1994 года КАПЧ сообщила, что крестьянин Педро Икской Хулах подвергся угрозам со стороны ПГС округа Читикур-Примеро, Сан-Педро-Хокопилас.

In its letter the Government referred to the report of Military Court of Criminal Investigation No. 16, which states that on the morning of 8 November 1998 troops from Artillery Batallion No. 3 in Palace and CounterGuerrilla Batallion No. 3 in Primero Numancia, conducting a military operation called Cascabel 2, went to the rural sector of Monteloro district, Tulá municipality.
В своем письме правительство указало на отчет следственного военного уголовного суда № 16, в котором говорится, что утром 8 ноября 1998 года в сельский район Монтероло, муниципальный округ Тула, прибыли военнослужащие артиллерийского батальона № 3 из Паласе и батальона противоповстанческой борьбы № 3 из Примеро Нумансии, проводившие военную операцию под кодовым названием "Каскабель 2".

17. The Committee notes with deep concern the large number of forced evictions of peasant and indigenous families, particularly in the communities of Tetaguá Guaraní, Primero de Marzo, María Antonia and Tekojoja, who had been occupying the land, and the reports received that the National Police used excessive force in carrying out those evictions, by burning and destroying housing, crops, property and animals.
17. Комитет с большой озабоченностью отмечает многочисленные случаи принудительного выселения, которому подвергаются семьи крестьян и коренных жителей, в частности в общинах Тетагуа-Гуарани, Примеро-де-Марсо, Мария-Антония и Текохоха, которые заняли земли, а также сообщения, полученные о том, что при выселении национальная полиция допускала неоправданное применение силы, сжигая и уничтожая дома, посевы, имущество и домашних животных.