Translation for "prime targets" to russian

Prime targets

• главные цели

Translation examples

главные цели

Journalists, educators, doctors, judges and lawyers remain prime targets for armed militia and criminal gangs.
Главными целями для вооруженных ополченцев и преступных банд остаются журналисты, педагоги, врачи, судьи и адвокаты.

Indeed, a comprehensive approach addressing problems of poverty and the improvement of the quality of life in a holistic manner should remain the prime target of our future endeavours.
По сути, главной целью наших будущих настойчивых усилий должен оставаться всеохватывающий подход к решению проблем нищеты и улучшения качества жизни в глобальном масштабе.

Consequently, Iraq has become a prime target for thieves of archaeological artifacts, under the Powers that previously colonized it or those which aspire to amass Iraq's artifacts in their museums.
Поэтому Ирак стал одной из главных целей для расхитителей археологических предметов материальной культуры, действующих под эгидой тех держав, которые ранее выступали в роли наших колонизаторов, или тех, которые стремятся заполнить свои музеи предметами искусства из Ирака.

A combination of weak regulatory systems, poor-quality control mechanisms and insufficient or non-existent national legislation make less developed nations a prime target of criminal conduct related to fraudulent medicines.
Слабость систем регулирования и механизмов контроля качества в сочетании с непригодностью или отсутствием внутреннего законодательства делает менее развитые страны главной целью преступных деяний, связанных с поддельными лекарственными средствами.

We're a prime target for Species 8472.
Мы - главная цель для вида 8472.

Teenagers like Amanda and Robin are prime targets.
Такие подростки как Аманда и Робин их главные цели.