Translation for "primacies" to russian

Primacies

noun

• первенство
• сан архиепископа

Translation examples

первенство noun

Reform must not undermine the primacy of the House of Commons
реформа не должна подорвать первенство Палаты общин;

The principle of the primacy of a State’s national jurisdiction must be guaranteed.
Нужно гарантировать принцип первенства национальной юрисдикции.

No-one can claim primacy in addressing issues of this kind.
В решении вопросов такого рода никто не может претендовать на пальму первенства.

93. The primacy of restitution in kind over compensation is generally acknowledged.
93. Общепризнано, что реституция в натуре обладает первенством по отношению к компенсации.

Custom in Benin always grants men primacy and a privileged position in relation to women.
Все обычаи Бенина наделяли мужчин правом первенства и преимуществом над женщинами.

The global balance of power is shifting as new financial models compete for primacy.
На фоне борьбы новых финансовых моделей за первенство происходит смещение в глобальной расстановке сил.

Thus, the legislation of Azerbaijan proclaims the primacy of signed and ratified international treaties over its national legislation.
Тем самым в законодательстве Азербайджана провозглашено первенство подписанных и ратифицированных международных договоров по отношению к национальному законодательству.

The new and old orders are fighting for primacy in the development of an international system, and it is no longer easy to distinguish between the past and the future.
Новый и старый порядки ведут борьбу друг с другом за первенство в развитии международной системы, и становится сложно различить прошлое и будущее.

Did the draft Civil Code maintain the idea of the supremacy of the man in the marital relationship and the primacy of the father in decisions relating to the couple's children?
Заложены ли в проекте Гражданского кодекса идея главенства мужчины в семейных отношениях и первенство отца в принятии решений, касающихся детей данной супружеской пары?

9. The primacy of China and India is also reflected in the pattern of South - South links, which have been very heavily biased towards the Asian region.
9. Первенство Китая и Индии находит отражение также в структуре связей Юг-Юг, которая в очень значительной степени смещена в сторону Азиатского региона.

We murdered and butchered anything that challenged our primacy.
Мы убили и разделывали все, что оспариваемый наше первенство.

No matter what the propaganda says, the E-Rep has always been about Human primacy.
Не важно, что говорит пропаганда, республика всегда отдавала первенство людям.