Translation for "pricewaterhouse" to russian

Pricewaterhouse

• прайсвотерхаус
• прайсуотерхаус

Translation examples

прайсвотерхаус

The Ethics Office upheld the original determinations made by Pricewaterhouse Coopers.
Бюро по вопросам этики поддержало первоначальные выводы фирмы <<Прайсвотерхаус -- куперс>>.

39. In identifying organizational risk for financial conflicts of interest, Pricewaterhouse Coopers identified 21 staff members (1 per cent of the total number of cases reviewed) as having a potential conflict of interest.
39. При определении организационного риска для финансового конфликта интересов фирма <<Прайсвотерхаус -- куперс>> выявила 21 сотрудника (1 процент от общего числа рассмотренных дел), которые имеют потенциальный конфликт интересов.

прайсуотерхаус

According to the agreement, Pricewaterhouse will act as the Government's fiduciary management agent.
Как явствует из этого соглашения, компания <<Прайсуотерхаус>> будет выполнять функции агента правительства в области доверительного управления.

No reply Sources: Local offices of Deloitte & Touche, Pricewaterhouse Coopers, and volunteer researchers.
Источник: Местные отделения компаний "Делойт и Туш" и "Прайсуотерхаус Куперс" и исследователи, оказавшие добровольное содействие.

* Data retrieved from PriceWaterhouse Coopers account audits for the GM for 2007, 2008, and 2009.
* Данные взяты из отчетов "Прайсуотерхаус Куперс" о ревизии счетов ГМ за 2007, 2008 и 2009 годы.

Meanwhile, on 29 June, the Government of Somalia, with the support of bilateral and multilateral organizations, signed an agreement with Pricewaterhouse Coopers.
Между тем 29 июня правительство Сомали при поддержке двусторонних и многосторонних организаций подписало соглашение с компанией <<Прайсуотерхаус Куперс>>.

This information came partly from local offices of Deloitte & Touche and Pricewaterhouse Coopers, and partly from volunteer researchers.
Эта информация была частично получена от местных отделений компаний "Делойт и Туш" и "Прайсуотерхаус Куперс", а частично - от исследователей, оказавших добровольную помощь.

4. Expressions of interest in the form of formal proposals were received from Deloitte and Touche, KPMG Peat Marwick and Pricewaterhouse Coopers.
4. Выражения интереса в форме официальных предложений были получены от компаний <<Делойт энд Туш>>, <<КПМГ Пит Маруик>> и <<Прайсуотерхаус Куперс>>.

Finally, Mr. Samuel GAEHWILER, Pricewaterhouse Coopers, spoke about his company's experience with voluntary reporting of sustainability-related information.
И, наконец, г-н Самуэль ГАЕХВИЛЕР, компания "Прайсуотерхаус Куперс", рассказал об опыте его компании в области добровольного представления информации, касающейся устойчивого характера.

The Committee then considered the bids from KPMG Peat Marwick, Deloitte and Touche and Pricewaterhouse Coopers to undertake the audit for the 2003 and 2004 period.
Затем Комитет рассмотрел предложения <<КПМГ Пит Марвик>>, <<Делойт энд Туш>> и <<Прайсуотерхаус Куперз>> о проведении ревизии в отношении периода 2003 и 2004 годов.

Audited financial statements for the Convention trust funds for the biennium ended 31 December 2007, including the audit report of Pricewaterhouse Coopers (Global Mechanism)
Проверенные финансовые отчеты по целевым фондам Конвенции за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2007 года, включая доклад о ревизионной проверке, подготовленный компанией "Прайсуотерхаус Куперс" (Глобальный механизм)