Translation for "price that is" to russian

Price that is

• цена, которая
• цена, которая является

Translation examples

цена, которая

Central shops, where the prices are combined with prices obtained locally; and
а) централизованные магазины, цены которых совмещаются с ценами, полученными на местах, и

The discussion focused on the choice between monitoring list prices (corresponding to fixed services but not to market prices) or transaction prices (which are market prices but do not correspond to any fixed services).
В ходе обсуждения этих вопросов основное внимание уделялось выбору между прейскурантными ценами (которые соответствуют фиксированным услугам, но не рыночным ценам) и оперативными ценами (которые являются рыночными ценами, но не соответствуют фиксированным услугам).

But even this high price is still a good deal cheaper than what we can well suppose the ordinary retail price to have been the time of Prince Henry.
Но даже и эта высокая цена значительно ниже той обычной розничной цены, которая, как мы можем предполагать, существовала во время принца Генриха.

This rate ought always to be somewhat above the lowest market price, or the price which is commonly paid for the use of money by those who can give the most undoubted security.
Эта норма должна всегда несколько превышать самую низшую рыночную цену или ту цену, которая обычно уплачивается за пользование деньгами лицами, могущими представить наиболее верное обеспечение.

The occasional and temporary fluctuations in the market price of any commodity fall chiefly upon those parts of its price which resolve themselves into wages and profit.
Случайные и временные колебания рыночной цены товара приходятся главным образом на те части его цены, которые сводятся к заработной плате и прибыли, и меньше отражаются на той части, которая приходится на ренту.

The holder of a receipt, when he purchases bank money, purchases the power of taking out a quantity of bullion, of which the mint price is five per cent above the bank price.
Держатель квитан- ции, покупая банковые деньги, покупает вместе с тем право взять из банка такое количество драгоценного металла в слитках, цена которого на монетном дворе на 5 % превышает банковскую цену.