Translation for "price cost" to russian

Price cost

• цена стоимость
• себестоимость

Translation examples

цена стоимость

offer specific data stocks on certain subjects in high demand by users (e.g. price, cost-of-living statistics);
● позволит создавать специальные блоки данных по конкретным вопросам, пользующиеся большим спросом со стороны пользователей (например, цены, стоимость жизни);

(a) Information on price, cost, commission or other such patterns in the transmitting country necessary to enable the tax administration of the receiving country either to determine tax liability in a particular situation or to develop standards for investigation of its taxpayers in situations involving possible under-or over-invoicing of exported or imported goods, the payment of commissions on international transactions and the like;
а) информации о цене, стоимости, комиссионных или других подобных показателях в передающей стране, необходимой налоговым органам получающей страны либо для установления причитающихся налогов в конкретной ситуации, либо для разработки стандартов для проведения расследований в отношении соответствующих налогоплательщиков в ситуациях, связанных с возможным занижением или завышением платы за экспортируемые или импортируемые товары, выплатой комиссионных по международным операциям и т.п.;

себестоимость

Thus, in Chile, extensive and sudden import liberalization between 1967 and 1979 led to a decrease in the mean price-cost margin from 48 to 32 per cent and an increase in the four-firm concentration ratio from 49 to 61.5 per cent as many domestic producers went bankrupt, merged or switched product lines. / See T. Condon and J. de Melo, Industrial organization implications of QR trade regimes: Evidence and welfare costs, Working Paper No. 487, World Bank, August 1990.
Так, например, широкая и резкая либерализация импорта в Чили в 1967-1979 годах привела к уменьшению средней разницы между ценой и себестоимостью с 48% до 32% и росту концентрации производства (определяемой по доле рынка, принадлежащей четырем ведущим фирмам) с 49% до 61,5%, поскольку многие национальные производители обанкротились, объединились или