Translation for "prgf" to russian

Prgf

• фбнр
• пргф
• в рамках пргф

Translation examples

фбнр

HIPC, PRGF
БСВЗ, ФБНР

IMF: Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF)
- ФБНР (МВФ);

Finally, the Government of Japan also drew attention to its contributions to the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) and PRGF-HIPC Trusts.
Кроме того, правительство Японии обратило также внимание на его взносы в Фонд для борьбы с нищетой и обеспечения роста (ФБНР) и целевые фонды для ФБНР и БСКЗ.

Less progress appears to have been achieved in regard to the PRGF process.
Процесс ФБНР оказался менее успешным.

Another option would be for PRGF eligible countries which do not have such a programme to be granted subsidized loans from the Fund via a stand-by like window, within the PRGF Trust.
Вовторых, страны, имеющие доступ к ФБНР, но не имеющие таких программ, могли бы получать субсидированные кредиты из МВФ через резервный механизм в рамках траста ФБНР.

Currently, PRGF arrangements are in place for 19 African countries.
В настоящее время мероприятия в рамках ФБНР осуществляются в 19 африканских странах.

From the macroeconomic point of view, the PRGF has the same approach as the PRSP.
С макроэкономической точки зрения для ФБНР характерны те же подходы, что и для ДССН.

The IPRSP can serve as the basis for financing under the PRGF from the IMF.
ПДССН может служить в качестве основы для финансирования в рамках ФБНР по линии МВФ.

In November 1999 the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) replaced the ESAF.
В ноябре 1999 года РФСП был преобразован в Фонд для борьбы с нищетой и обеспечения роста (ФБНР).

Significant evolution: PRGF (Poverty Reduction and Growth Facility) taken into account.
Значительные изменения: учет механизма, именуемого Фондом для борьбы с нищетой и обеспечения роста (ФБНР).

пргф

Replenishing the reserve account and subsidy account of the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) was essential for sustaining concessional lending operations.
Пополнение резервного счета и счета безвозмездных субсидий Фонда для борьбы с нищетой и обеспечения роста (ПРГФ) является важнейшим условием, позволяющим проводить операции льготного кредитования.

45. Although Sierra Leone had successfully completed the PRGF process, the Fund had continued its involvement, in order to help the Government to address the development and medium-term external financing needs that persisted.
45. Хотя Сьерра-Леоне успешно завершила процесс в рамках ПРГФ, Фонд продолжал свое дальнейшее участие в целях оказания помощи правительству в удовлетворении потребностей в области развития и среднесрочного внешнего финансирования, которые страна продолжает испытывать.

44. In the peace consolidation phase, assistance had been provided through the Fund's poverty reduction and growth facility (PRGF), which entailed a three-year arrangement to support the Government's economic programme for the period 2001-2004.
44. На этапе укрепления мира помощь была предоставлена через созданный Фондом механизм финансирования в целях снижения уровня бедности и содействия экономическому росту (ПРГФ) и включала рассчитанное на три года соглашение о поддержке экономической программы правительства на период 2001 - 2004 годов.

Further assistance had been granted through a successor PRGF arrangement to support a national poverty reduction strategy, consistent with the Millennium Development Goals, and in line with the Government's vision of channelling resources to poverty reduction, with emphasis on nation-building, economic stability through fiscal management, effective monetary policy and promotion of private sector growth.
Была предоставлена дополнительная помощь путем заключения последующего соглашения в рамках ПРГФ для поддержки национальной стратегии снижения уровня бедности в соответствии с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, и позицией правительства по вопросу о направлении средств для снижения уровня бедности, при этом особое внимание уделялось государственному строительству, экономической стабильности посредством управления финансами, эффективной кредитно-денежной политике и стимулированию развития частного сектора.