Translation for "prevent infection" to russian

Prevent infection

• предотвратить инфекцию

Translation examples

предотвратить инфекцию

As we work towards preventing infection, we must scale up support and care for the infected and the affected, particularly widows and orphans.
По мере того, как мы стремимся предотвратить инфекцию, мы должны расширять поддержку и уход для инфицированных и пострадавших, особенно вдов и сирот.

Turning to question 7, he said that no fixed time limits applied to solitary confinement for convicted persons, who could only be placed in solitary confinement for three reasons: to prevent escape, criminal activity or violent behaviour; to permit the carrying out of security measures or health inspections, or to prevent infection; or if the person showed a pattern of inadmissible behaviour.
22. Переходя к вопросу 7, он говорит, что нет определенных сроков для одиночного заключения для осужденных лиц, которые могут быть подвергнуты изоляции по трем причинам: чтобы предотвратить побег, криминальную деятельность или буйное поведение; чтобы обеспечить меры безопасности и медицинское освидетельствование или предотвратить инфекцию; а также в случае, если человек склонен к неприемлемому поведению.

(a) At least 60 per cent of those at risk for malaria, in particular pregnant women and children under five years of age, benefit from the most suitable combination of personal and community protective measures, such as insecticide-treated bednets and other interventions that are accessible and affordable, to prevent infection and suffering;
a) обеспечить по крайней мере 60 процентам людей, подверженных риску заболевания малярией, особенно беременным женщинам и детям в возрасте до пяти лет, возможности воспользоваться самым подходящим сочетанием личных и общественных мер защиты, таких, как обработанные инсектицидами противомоскитные сетки и другие средства, которые доступны и достаточно дешевы, чтобы можно было предотвратить инфекцию и страдания;

I'll write you a prescription to prevent infection.
Я выпишу тебе рецепт, чтобы предотвратить инфекцию.

If taken before exposure, it prevents infection.
Если его принять перед воздействием, то он предотвратит инфекцию.

In the meantime, I'm going to write you a prescription for three different kinds of antibiotics to prevent infection.
Я выпишу тебе рецепт на 3 разных антибиотика, чтобы предотвратить инфекцию.

It's important that we go ahead and debride and clean out this wound as soon as possible to prevent infection.
Нам необходимо продолжить - удалить омертвевшие части и очистить рану. как можно скорее чтобы предотвратить инфекцию.