Translation for "prevent acts" to russian

Prevent acts

• предотвращать действия
• предотвращения актов

Translation examples

предотвращения актов

Effective legal measures to prevent acts of torture
Эффективные законодательные меры для предотвращения актов пыток

It encourages States to take measures to prevent acts of violence against women.
Государствам рекомендуется принять меры для предотвращения актов насилия в отношении женщин.

Close cooperation is essential in our efforts to prevent acts of terrorism.
Тесное сотрудничество является существенно важным в наших усилиях по предотвращению актов терроризма.

Preventing acts of terrorism is a joint task that is incumbent on all the security authorities in Germany.
Предотвращение актов терроризма является общей задачей всех органов безопасности Германии.

Kenya has taken legislative measures to prevent acts of torture within its jurisdiction.
31. Кения приняла законодательные меры в целях предотвращения актов пыток.

75. The ultimate aim must be to prevent acts of torture and ill-treatment before they occur.
75. Конечная цель должна заключаться в предотвращении актов пыток и плохого обращения, до того как они происходят.

This provision introduces the obligation of the State parties to take measures to prevent acts of torture.
8. Это положение вводит обязательство государств-участников принимать меры для предотвращения актов пыток.

Police cooperation in preventing acts of terrorism and in counter-terrorist activities in the region is important.
Сотрудничество полицейских в деле предотвращения актов терроризма и в борьбе с терроризмом в регионе имеет огромное значение.

Information campaigns to prevent acts of violence had also been developed.
Кроме того, были проведены информационно-пропагандистские кампании, имеющие своей целью предотвращение актов насилия и вынесения наказаний за них.