Translation examples
That place is so pretentious.
Там так вычурно.
Maybe it's just pretentious.
Может быть, это просто вычурно.
I don't care if I'm pretentious or not pretentious, "or if I've done it or I haven't done it."
Плевать, вычурный или не вычурный, закончил или не закончил".
And for these stuffy, pretentious snoots!
Ради этих нудных, вычурных снобов?
It was pretentious, pseudo intellectual.
Это было вычурным и псевдо-интеллектуальным.
It's pretentious, complacent and narcissistic.
Ваша книга вычурная, самодовольная и эгоцентричная.
It seems a little pompous, a little pretentious.
Немного вычурно, с претензией.
But with an overpowering pretentiousness.
Только у него получилось вычурно и тяжеловесно.
Nothing is so terrible as a pretentious movie.
Нет ничего хуже вычурного фильма.
It's pretentious and ugly to want to constrain trees.
Это вычурно и отвратительно - насилие над деревьями