Translation for "pretentious" to russian

Pretentious

adjective

• притязательный
• много о себе возомнивший
• показной

Translation examples

притязательный adjective

You're pretentious, you know that?
Ты притязательный, ты знаешь это?

много о себе возомнивший adjective

You brought them home exhausted and pretentious!
Ты привел их домой вымотанными и много о себе возомнившими!

- Who cares about plaque or pretentious artists when your best friend's having a meltdown?
- Да кого волнуют декоративные тарелки или много о себе возомнившие художники, когда у твоей лучшей подруги катастрофа? !

Well, i-i-i hate these clothes, I hate this play and I hate pretentious Asshats who try and steal other people's girlfriends.
Что ж, я-я-я ненавижу эти костюмы, ненавижу эту пьесу и ненавижу много о себе возомнивших придурков, которые пытаются отбить чужих девушек.

показной adjective

I'm so bored with all these pretentious trappings...
Мне так надоели все эти показные вещи...

You might remember him from that pretentious excuse for a party.
Возможно ты помнишь его показное извинение за вечеринку.