Translation for "pressure-group" to russian

Pressure-group

• группа давления
• давление-группа

Translation examples

группа давления

Political parties and pressure groups and their influence on government policy.
g) Политические партии и группы давления и их влияние на государственную политику

The Women Pressure Group consisting of women from different political parties and activists presents an example.
Примером тому может служить Женская группа давления, состоящая из представительниц различных политических партий.

The women's Bureau and other pressure groups have been advocating for the presentation of this Bill to the National Assembly.
Бюро женщин и другие группы давления выступают за внесение этого законопроекта на рассмотрение Национального собрания.

The role of these organizations is multiple, since they act both as pressure groups and as an interface between decision makers and public opinion.
Роль НПО является многогранной, поскольку речь идет одновременно и о группах давления, и о взаимосвязи между директивными органами и общественным мнением.

His thesis, "Grupos de presión en Costa Rica" (Pressure groups in Costa Rica) earned him the 1971 National Essay Prize.
Его диссертация на тему <<Группы давления в Коста-Рике>> завоевала ему в 1971 году Национальную премию за очерк>>.

Certain non-governmental organizations are active as pressure groups or disseminators of information and are therefore important users of forest resources information.
d) некоторые неправительственные организации выступают в роли групп давления или распространителей информации и потому являются важными пользователями информации о лесных ресурсах.

(f) Neither seek nor accept instructions from any Government, individual, governmental or nongovernmental organization or pressure group whatsoever;
f) не запрашивают и не принимают указаний от какого бы то ни было правительства, частного лица, правительственной или неправительственной организации или группы давления какого бы то ни было рода;

давление-группа

4. Relations with lobbies and pressure groups: professional autonomy
4. Взаимоотношения с лоббистами и оказывающими давление группами: профессиональная автономность

In order to raise the consciousness of consumers, it would seem useful if the NGO community and other public pressure groups such as the media were involved in such activities.
Для обеспечения роста понимания у потребителей представляется целесообразным участие в этой деятельности неправительственных организаций и других оказывающих давление групп общественности, включая средства массовой информации.