Translation for "pressure equal" to russian

Pressure equal

• давление равно
• давление, равное

Translation examples

давление равно

a. Maximum working pressure equal to or greater than 69 MPa;
a. максимальное рабочее давление, равное или более 69 Мпа

This pressure equals the opening pressure of high velocity vent valves;
Как правило, это давление равно давлению срабатывания быстродействующих выпускных клапанов.

Frangible discs shall rupture at nominal pressure equal to the test pressure of the shell.
Мембраны должны разрываться при номинальном давлении, равном испытательному давлению корпуса.

When no spring-loaded pressure-relief device is used, the frangible disc shall be set to rupture at a nominal pressure equal to the test pressure.
Если подпружиненный ограничитель давления не используется, разрывная мембрана должна быть отрегулирована на разрыв при номинальном давлении, равном испытательному давлению.

6.6.2.11.1 Except as specified in 6.6.2.8.3, frangible discs shall be set to rupture at a nominal pressure equal to the test pressure throughout the design temperature range.
6.6.2.11.1 За исключением предусмотренного в пункте 6.6.2.8.3, разрывные мембраны должны быть отрегулированы на разрушение при номинальном давлении, равном испытательному давлению, в расчетном температурном интервале.

For this purpose the tank shall be subjected to an effective internal pressure equal to the maximum working pressure, but not less than 20 kPa (0.2 bar) (gauge pressure).
Для этого цистерна должна подвергаться эффективному внутреннему давлению, равному максимальному рабочему давлению, но составляющему не менее 20 кПа (0,2 бара) (манометрическое давление).