Translation for "pressure coming" to russian

Pressure coming

• давление идет
• давление со

Translation examples

давление со

Additional uncertainties about East European export growth stem from the increasingly strong competitive pressures coming from Asian producers.
Дополнительным фактором неопределенности, который может отразиться на росте экспорта восточноевропейских стран, является все более сильное конкурентное давление со стороны азиатских производителей.

We wanted the Security Council to be seized with the matter because we thought the pressure coming from the Security Council could make the Eritrean authorities see reason and give peace a chance.
Мы хотели, чтобы Совет Безопасности занялся этим вопросом, полагая, что давление со стороны Совета Безопасности может заставить эритрейские власти проявить здравый смысл и дать миру шанс.

But they must be able to stand firm as regards the underlying values of the mediation process so that they can avoid possible double standards and resist undue pressure coming from the conflicting parties.
Но, кроме того, они должны занимать твердую позицию в отношении основополагающих ценностей процесса посредничества, с тем, чтобы они могли не допустить возможного применения двойных стандартов и не поддаваться необоснованному давлению со стороны конфликтующих сторон.

Prior to and throughout these operations, FDLR were attacked by local Raïa Mutomboki. The FDLR 2nd battalion Commander in South Kivu, Lt Aloys Bizimana, alias Idrissa Bashaka, deserted the movement near Bunyakiri on 10 March 2012, citing specifically the pressure coming from the aggressive Raïa Mutomboki cadres.
До и во время этих операций ДСОР подверглись нападкам со стороны местной группы «Райя Мутомбоки». 10 марта 2012 года командующий 2-м батальоном ДСОР в Южном Киву лейтенант Алоис Бизимана, он же «Идрисса Башака», дезертировал из движения близ Буньякири, конкретно указав, что сделал это, поддавшись агрессивному давлению со стороны кадрового состава «Райя Мутомбоки».