Translation for "pressburger" to russian

Pressburger

• прессбургер

Translation examples

прессбургер

Maria Margarida E. Pressburger (Brazil)
Мария Маргарита Э. Прессбургер (Бразилия)

Ms. Maria Margarida E. Pressburger
Г-жа Мария Маргарида Э. Прессбургер

30. Ms. Pressburger said that it would be useful to organize training at the national level with the aim of setting up a network of people able to aid minors and to make contact with Defence for Children International before carrying out visits.
30. Г-жа Прессбургер говорит, что до проведения посещения было бы полезным организовать курсы подготовки на национальном уровне, с тем чтобы создать сеть лиц, которые могут прийти на помощь детям и установить контакт с НПО "Международная защита детей".

2. Ms. Pressburger said that in December 2012 she had taken part in an international congress entitled "Children and Violence in Juvenile Justice - the current situation, prevention and response mechanisms: the Latin American experience", organized by Defence for Children International with the support of the United Nations Office on Drugs and Crime.
2. Г-жа Прессбургер говорит, что в декабре 2012 года она приняла участие в работе Международного конгресса "Насилие в системе ювенальной юстиции - сложившееся положение дел, предотвращение и реагирование: опыт Латинской Америки", организованного НПО "Международное движение в защиту детей" при поддержке Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

Ms. Mari Amos (Estonia),* Mr. Mario Luis Coriolano (Argentina),** Mr. Arman Danielyan (Armenia),* Ms. Marija Definis-Gojanović (Croatia),** Mr. Malcolm Evans (United Kingdom),** Mr. Emilio Ginés Santidrián (Spain),* Ms. Lowell Patria Goddard (New Zealand),** Mr. Zdeněk Hájek (Czech Republic),** Ms. Suzanne Jabbour (Lebanon),** Mr. Goran Klemencic (Slovenia),** Mr. Paul Lam Shang Leen (Mauritius),** Mr. Zbigniew Lasocik (Poland),** Mr. Petros Michaelides (Cyprus),* Ms. Aisha Shujune Muhammad (Maldives),* Mr. Olivier Obrecht (France),* Mr. Hans Draminsky Petersen (Denmark),* Ms. Maria Margarida E. Pressburger (Brazil),** Mr. Christian Pross (Germany),** Mr. Víctor Manuel Rodríguez-Rescia (Costa Rica),** Ms. Judith Salgado (Ecuador),* Mr. Miguel Sarre Iguíniz (Mexico),* Ms. Aneta Stanchevska (the Former Yugoslav Republic of Macedonia),* Mr. Wilder Tayler Souto (Uruguay),* Mr. Felipe Villavicencio Terreros (Peru),* and Mr. Fortuné Gaétan Zongo (Burkina Faso).*
Гжа Мари Амос (Эстония)*, гн Марио Луис Кориолано (Аргентина)**, гн Арман Даниелян (Армения)*, гжа Мария Дефинис-Гоянович (Хорватия)**, гн Малколм Эванс (Соединенное Королевство)**, гн Эмилио Хинес Сантидриан (Испания)*, гжа Лоуэлл Пэтриа Годдард (Новая Зеландия)**, гн Зденек Гаек (Чешская Республика)**, гжа Сюзанн Джаббур (Ливан)**, гн Горан Клеменчич (Словения)**, гн Пол Лам Шань Лин (Маврикий)**, гн Збигнев Лясоцик (Польша)**, гн Петрос Михаэлидес (Кипр)*, гжа Аиша Шуджун Мухаммад (Мальдивские Острова)*, гн Оливье Обрект (Франция)*, гн Ханс Драмински Петерсен (Дания)*, гжа Мария Маргарида Е. Прессбургер (Бразилия)**, гн Кристиан Просс (Германия)**, гн Виктор Мануэль Родригес-Рессиа (Коста-Рика)**, гжа Юдит Сальгадо (Эквадор)*, гн Мигель Сарре Игуинис (Мексика)*, гжа Анета Станчевска (бывшая югославская Республика Македония)*, гн Вильдер Тайлер Соуто (Уругвай)*, гн Фелипе Вильявисенсио Террерос (Перу)* и гн Фортюне Гаэтан Зонго (Буркина-Фасо)*.

Ms. Mari Amos (Estonia),* Mr. Hans-Jorg Victor Bannwart (Switzerland),** Mr. Arman Danielyan (Armenia),* Mr. Malcolm Evans (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),** Mr. Enrique Andrés Font (Argentina),** Mr. Emilio Ginés Santidrián (Spain),* Ms. Lowell Patria Goddard (New Zealand),** Ms. Suzanne Jabbour (Lebanon),** Mr.Milos Jankovic (Serbia),** Mr. Paul Lam Shang Leen (Mauritius),** Mr. Victor Madrigal-Borloz (Costa Rica),** Mr. Petros Michaelides (Cyprus),* Ms. Aisha Shujune Muhammad (Maldives),* Mr. Olivier Obrecht (France),* Ms. June Caridad Pagaduan Lopez (Philippines),** Mr. Hans Draminsky Petersen (Denmark),* Ms. Maria Margarida E. Pressburger (Brazil),** Mr. Christian Pross (Germany),** Ms. Judith Salgado (Ecuador),* Mr. Miguel Sarre Iguíniz (Mexico),* Ms. Aneta Stanchevska (the former Yugoslav Republic of Macedonia),* Mr. Wilder Tayler Souto (Uruguay),* Mr. Felipe Villavicencio Terreros (Peru),* Mr. Victor Zaharia (Republic of Moldova)** and Mr. Fortuné Gaétan Zongo (Burkina Faso).*
гжа Мари Амос (Эстония)*, гн Ханс-Йорг Виктор Баннварт (Швейцария)**, гжа Лоуэлл Патрия Годдард (Новая Зеландия)**, гн Армен Даниелян (Армения)*, гжа Сюзанна Джаббур (Ливан)**, гн Виктор Захария (Республика Молдова)**, гн Фортуне Гаэтан Зонго (Буркина-Фасо)*, гн Пол Лам Шанг Лин (Маврикий)**, гн Виктор Мадригаль-Борлос (Коста-Рика)**, гн Петрос Михаэлидес (Кипр)*, гжа Аиша Шуджуне Мухаммад (Мальдивские Острова)*, гн Оливье Обрехт (Франция)*, гжа Джун Каридад Пагадуан Лопес (Филиппины)**, гн Ханс Драмински Петерсен (Дания)*, гжа Мария Маргарида Э. Прессбургер (Бразилия)**, гн Кристиан Просс (Германия)**, гжа Джудит Сальгадо (Эквадор)*, гн Мигель Сарре Игинис (Мексика)*, гжа Анета Станчевска (бывшая югославская Республика Македония)*, гн Уайлдер Тейлер Соуто (Уругвай)*, гн Филипе Вильявисенсио Террерос (Перу)*, гн Энрике Андрес Фонт (Аргентина)**, гн Эмилио Хинес Сантидриан (Испания)*, гн Малколм Эванс (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)** и гн Милош Янкович (Сербия)**.

By Michael Powell and Emeric Pressburger.
Фильм Майкла Пауэлла и Эмериха Прессбургера.

In a way, Tales of Hoffmann is the culmination of Powell-Pressburger's work with what they call the composed film.
В этом смысле Сказки Гофмана является кульминацией работы Пауэлла-Прессбургера которую они называют созданным фильмом.