Translation for "press charges" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(13) Take part in judicial pleadings and press charges;
13) выступать в судебных прениях, поддерживать обвинение;
While some of them have reportedly pressed charges against the authorities, others have not.
По сообщениям, одни из них выступили с обвинениями против властей, тогда как другие никаких обвинений не выдвигали.
The people who presses charges receives a copy of the court's decision.
Представителям общественности, выдвигающим обвинения, предоставляется копия судебного решения.
The people who press charges take one copy of the court decision.
Представителям общественности, которые выступают с обвинениями, предоставляется копия судебного решения.
They do not inform women of their rights and discourage them from pressing charges.
Полиция не информирует женщин об их правах, а если женщины желают выдвинуть обвинение, полиция пытается отговорить их от этого.
Prosecuting authorities may press charges ex officio with respect to the abovementioned acts.
Прокуратура имеет право выступать с обвинениями по таким делам ex officio.
There seemed to be little possibility of reporting such events and pressing charges against the perpetrators.
По-видимому, возможности сообщить о подобных инцидентах и предъявить обвинения виновным в их совершении лицам являются крайне ограниченными.
The Section has only recommendatory authority and cannot press charges against staff members.
Правомочия Секции носят исключительно рекомендательный характер, и она не может предъявлять обвинения сотрудникам.
The women sometimes choose not to continue to press charges against their partner, and request that the charges be dropped.
* Женщины иногда предпочитают не продолжать настаивать на обвинениях против своего партнера и просят снять их.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test