Translation for "president and board" to russian

President and board

• президент и правление
• президент и совет

Translation examples

президент и совет

It reports directly to the President and Board of the World Bank Group.
Он отчитывается непосредственно перед Президентом и Советом Группы Всемирного банка.

Head of Elaziğ-Bingöl-Tunceli Chamber of Turkish Medical Association; Turkish Society of Anatomy and Clinical Anatomy; membership, Ethics Board, Vice-President of Board Committee.
Руководитель Секции Элязыг-Бингёль-Тунджели Турецкой медицинской ассоциации; Турецкое общество анатомии и клинической анатомии; член Совета по этике, вице-президент Комитета Совета.

7.13 Whilst the internal conflicts spoken about do exist in a few organizations (such as the 2003 court battles between the President and Board of Directors of VNCW) the majority of women's organizations do not face these internal and disruptive forces.
И хотя внутренние конфликты, о которых шла речь, действительно существуют в некоторых организациях (например, разгоревшиеся в 2003 году судебные баталии между президентом и Советом директоров НСЖВ), в большинстве женских организаций таких внутренних разрушительных конфликтов не возникает.

The constituent bodies of the Commonwealth Human Ecology Council are: patrons (five), including all former Chairs of CHEC; (b) Honorary President and Board of Governors, representing 12 countries, non-voting associate Governing Board members, including active advisers; (c) Office — the administrative coordinating centre of CHEC; (d) Programme Implementation Committee and functional programme subcommittees; standing committee with United Nations membership; and task force.
Полномочными органами Совета стран Содружества по экологии человека являются: пять руководителей, включая всех бывших председателей ССЭЧ; (b) Почетный президент и Совет губернаторов, представляющих 12 стран, не имеющие права голоса ассоциированные члены Совета управляющих, включая действующих советников; (с) Канцелярия — административно-координационный центр ССЭЧ; (d) Комитет по осуществлению программ и функциональные подкомитеты по программам; постоянный комитет, имеющий членство в Организации Объединенных Наций и целевая группа.