Translation for "presented itself" to russian

Presented itself

• представил себя
• представилось

Translation examples

представил себя

The representative of the United States noted that ASOPAZCO had presented itself as an organization focusing on human rights.
Представитель Соединенных Штатов отметил, что АСОПАСКО представила себя как организацию, основным направлением деятельности которой являются права человека.

A grand unifying theory of Simon de Merville has yet to present itself.
Не безрезультатно. Грандиозная объединяющая теория насчет Саймона де Мервилла готова представит себя.

Should the opportunity present itself again, I'll be certain to finish the task.
Если появится такая возможность представить себя снова, я обязательно закончу то, что начал.

представилось

The opportunity didn't present itself.
Не представилось возможности.

Then opportunity... suddenly presented itself.
А потом неожиданно представилась возможность.

Another way has presented itself.
Нам представился еще один способ.

An opportunity might present itself.
Шанс может представиться сам собой.

Then the perfect opportunity presents itself.
Тогда идеальный представится такая возможность.

I'm sure another opportunity will present itself.
Уверен, тебе представятся и другие возможности это сделать.

When the opportunity presented itself, she delivered.
И когда представилась такая возможность, она проявила себя.

You know, the moment just hasn't presented itself, and--
Но момент подходящий не представился...

I told you an opportunity would present itself.
Я говорила тебе, что возможность сама представится.

Yeah, well, the moment didn't actually present itself.
ƒа, ну, не представилось подход€щего момента.