Translation for "представил себя" to english

Представил себя

• introduced himself
• he presented himself

Translation examples

introduced himself

3. Заместитель Верховного комиссара представил себя Комитету и выступил с краткими вступительными замечаниями.
3. The Deputy High Commissioner introduced himself to the Committee and made some brief opening remarks.

Г-н Петит кратко представил себя и сообщил членам Комитета о том, что его работа будет включать три главных компонента: сбор информации и данных; поездки на места; и оказание поддержки отдельным лицам и организациям, непосредственно работающим с детьми и в интересах детей.
Mr. Petit briefly introduced himself and told the Committee that his work would be centred around three main components: information and data collection; field visits, and support to individuals and organizations working directly with and for children.

Конраду выпала честь представить себя самого сегодня вечером.
Conrad will have the honor of introducing himself tonight.

Что ж, перед тем, как начать, может новый член нашего тайного сговора представит себя.
So, before we plunge in, maybe the newest member of our clandestine cabal could introduce himself.

he presented himself

Каждый день все Девятеро должны присутствовать при обряде, и Бог, если он представит себя в каком-нибудь облике, будет с нами. — Она бросила в вазу обрывок кожуры. — У тебя будет много забот.
Each day the whole of the Nine must be present, and the god, if he presents himself in any form, will be with us.’ She flicked a piece of peel into a bowl.