Translation examples
Present draft DGD to CRC at its eighth meeting
Представление проекта ДСПР КРХВ на его восьмом совещании
TIRExB expressed its general satisfaction with the presented draft.
ИСМДП выразил свое общее удовлетворение представленным проектом.
The presented draft will be up-dated and refined and is due to be published in March 1999.
Представленный Проект принципов будет уточнен и опубликован в марте 1999 года.
TIRExB noted that the presented draft constituted a solid basis for further discussion.
ИСМДП отметил, что представленный проект служит прочной основой для дальнейшего обсуждения.
The present draft resolution merely contains a technical updating of last year's version.
Представленный проект резолюции просто технически обновляет прошлогодний вариант.
However, deadlines should be realistic, taking into account the difficulties of presenting drafts.
Однако сроки должны быть реалистичными, принимая во внимание трудности, связанные с представлением проектов.
33. The Executive Board took note of the eight presented draft country programme documents.
33. Исполнительный совет принял к сведению восемь представленных проектов страновых программ.
Present draft DGD to CRC at its ninth meeting
Представить проект ДСПР КРХВ на его девятом совещании
The rapporteurs presented draft proposals aligned with the revised Standard Layout.
Докладчики представили проекты предложений, приведенные в соответствие с пересмотренной типовой формой стандартов.
Those who presented drafts were encouraged to enter into consultations among themselves.
Тех, кто представил проекты резолюций, призвали провести консультации между собой.
Present draft decision guidance document to the Committee at its eleventh meeting
Представить проект документа для содействия принятию решения Комитету на его одиннадцатом совещании
Present draft decision guidance document to the Committee at its tenth meeting
Представить проект документа для содействия принятию решения Комитету на его десятом совещании
The delegation of Germany will present draft standards for root vegetables and leaf vegetables.
Делегация Германии представит проект стандартов в отношении корнеплодных овощей и листовых овощей.
The secretariat presented drafts of four policy briefs on the following topics:
5. Секретариат представил проекты четырех информационных записок по вопросам политики, посвященные следующим темам:
The secretariat presented draft publications and major activities and outcomes of the work area.
25. Секретариат представил проекты публикаций, а также информацию об основных мероприятиях, проведенных в этой области работы, и их результатах.
These consultations have provided an opportunity to present drafts of the specifications and to seek feedback from Parties on their development.
Эти консультации позволили представить проекты характеристик и запросить у Сторон замечания в отношении их разработки.
39. The rapporteurs presented draft proposals, which were discussed and revised at the session or in working groups.
39. Докладчики представили проекты предложений, которые были обсуждены и рассмотрены на сессии или в рабочих группах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test