Translation for "present oneself" to russian

Present oneself

verb

• являться
• представлять

Translation examples

являться verb

In order to counter a flight or a flight risk, any of the following measures may be imposed: declaration of identity and residence, obligation to present oneself periodically, prohibition of absence and contact, suspension from the performance of one's duties, the practice of one's occupation or the exercise of one's rights, bail and pre-trial detention (Articles 181 to 186 and 188 of the Criminal Procedure Code).
В целях противодействия побегу или угрозе побега могут быть приняты любые из следующих мер: опознание личности и установление места жительства, обязанность периодически являться в полицию, обязанность не покидать без разрешения место жительства и не поддерживать контакты, приостановление выполнения своих обязанностей, занятия своей профессией или осуществления своих прав, освобождение под залог или заключение под стражу до суда (статьи 181 - 186 и 188 Уголовно-процессуального кодекса).