Translation for "present development" to russian

Present development

• настоящее развитие
• современное развитие

Translation examples

современное развитие

It is widely acknowledged that the main feature of the present development of the world community is the globalization of political, social, economic and humanitarian life.
Широкое признание получает тот факт, что главной отличительной чертой современного развития мирового сообщества является глобализация политической, социальной, экономической и гуманитарной жизни.

Further involvement of the role of the United Nations is becoming clearer against the backdrop of the present development of both global and regional processes that require the concentration of collective efforts and the adoption of decisions, taking into account a multitude of interests.
Актуализация роли Организации Объединенных Наций становится все более очевидной на фоне современного развития как глобальных, так и региональных процессов, где требуется концентрация коллективных усилий и принятие решений, учитывающих разносторонние интересы.

I think we should commend the Committee's capacity to adapt and to develop its work over the years to meet the needs of the international community and to keep pace with the present developments in the United Nations.
Я считаю, что мы должны дать высокую оценку потенциалу Комитета в плане адаптации своей работы и ее развития на протяжении многих лет, с тем чтобы удовлетворять потребности международного сообщества и идти в ногу с современным развитием событий в Организации Объединенных Наций.